约翰·特托罗

　　《好莱坞报道》中文站7月1日报道（作者：Alex Ritman）

　　在科恩兄弟1998年执导的、已经成为经典的喜剧片《谋杀绿脚趾》（The Big Lebowski）中，约翰·特托罗有一个5分钟的镜头已经成为经典中的经典，很多影迷都希望根据他的角色打造一个衍生片，尽管乔尔·科恩今年早些时候曾说，他不认为这部衍生片能成行，不过近日在接受《好莱坞报道》采访时，约翰·特托罗却暗示这部衍生片并非完全没有可能。

　　“这是个非常复杂的法律问题。”约翰·特托罗表示：“我的律师曾冲我大喊，让我不要提及这个问题，他说除非已经明确签约了，否则你不能谈论这件事，不过我们看看吧。”

　　既然律师没有在身边，约翰·特托罗也就向《好莱坞报道》敞开了心扉，他表示科恩兄弟会参与这部衍生片，但不是以导演的身份：“他们肯定会支持我。这个角色实际上基于我多年前的一部舞台剧，一部我在公开场合演出的西班牙舞台剧，所以这个角色实际上是我发明的。”

　　约翰·特托罗幽默的说：“如果你跟科恩兄弟说件什么事情，他们很可能就把你的创意‘偷’走了。”

　　尽管约翰·特托罗没有透露《谋杀绿脚趾》衍生片的时间表，但他却已经在为这个角色进行大量的训练：“我可以告诉你们，我一直在练习保龄球，我一直大量练习保龄球，我的技术越来越好了。”

　　约翰·特托罗是在宣传HBO电视台的迷你罪案剧《谜之罪夜》（The Night Of）时接受采访的，这也是奥斯卡获奖编剧斯蒂文·泽里安的第一部电视作品。这部电视剧已经筹备了七年，而约翰·特托罗在片中扮演的角色约翰·斯通，原本也是打算让詹姆斯·甘多菲尼来出演的，该剧的试播集4年前就已经播出，当时甘多菲尼还没有去世。

　　尽管詹姆斯·甘多菲尼仅仅在试播集出场了几个镜头，但约翰·特托罗却表示，他私下特别不忍心看试播集：“他是我的好朋友，他在我的电影《爱情和香烟》（Romance &Cigarettes）中是男主角，我们很多年前就已经非常了解了。”

　　尽管不忍心，但约翰·特托罗还是看了《谜之罪夜》的试播集，他甚至要从詹姆斯·甘多菲尼身上吸取一些灵感：“我是闭着一只眼睛看的，这不像我必须要抹去他做过的某些事情，而是要将他的那种精神传承下来。”

　　（翻译：嘟嘟）

　　腾讯新闻手机客户端新增电影频道，汇聚全球电影资讯、好片推荐，更有全国通兑电影票，好莱坞原版电影周边送不停！返回腾讯网首页>>